CINEPUR CHOICE 2007 - Hamaca Paraguaya
Hamaca Paraguaya - Argentina (2006)

Délka: 78 minut
Režie: Paz Encinaová
Hrají: Ramón del Río, Georgina Genesová

Naturalistický hlas paraguayských stařečků dokáže víc než nejdojemnější obrazy – uhrančivý debut režisérky Paz Encinaové byl vyznamenán cenou FIPRESCI na festivalu v Cannes.

Přestože je film Hamaca Paraguaya výsledkem mezinárodně velmi pestré producentské spolupráce a většina štábu je argentinská, jde o film stoprocentně paraguayský. Nejen svým názvem, námětem a hereckým obsazením, ale i svým rytmem, náladou a jazykem. Paraguayci se značně vymykají obvyklému stereotypu Latinoameričanů jako veselých, hlučných, divokých a vášnivých lidí. Jsou spíše pravým opakem: mlčenliví, nostalgičtí, klidní. Také tento snímek je lyrický a prostý – nesmírně melancholický a dojemný. Základním tématem filmu je čekání: čekání na návrat syna z války, na déšť, na to, až poleví nezvyklé podzimní vedro nebo přestane štěkat pes. Za drobným hašteřením dvou starých manželů se skrývá hluboký smutek po synu Máximovi, který odešel na frontu. Dílo se odehrává během jediného dne, dva dny po skončení války o Chaco. Debut paraguayské režisérky Paz Encinaové má značný symbolický význam i tím, že byl natočen v indiánském jazyce guaraní. Ten je sice v Paraguayi jazykem většinovým, ale zároveň i jazykem utlačovaným. Guaraní tak dává dílu maximální autentičnost – jinak totiž paraguayský venkov nemluví ani dnes, natož před sedmdesáti lety. Minimalistická Hamaca Paraguaya získala několik mezinárodních ocenění; cenu FIPRESCI v v Cannes a ceny na festivalech v São Paulu či Bruselu.

Přístupno V původním znění s titulky..